German: English: Sample sentences: Leider vermehrten sich die Termiten in der alten Tür. Überall sieht man nur noch zue Türen. German FG: Leute von der Straße haben an die Tür geklopft und nachgesehen, ob es mir gut ging. Walter closes the door. English Translation. Keep in mind that the symbol ß (as in heiß ) stands for a double "s, " and remember correct German word order , which is different from that in English. German-English Dictionary: an die Tür klopfen » Tabular list of translations | always » List of translations starting with the same letters » an | die | Tür | klopfen. Always try to remember also the main articles der, die and das. They are used to describe the action of … Es ging auch nicht um die Katze, aber Sie sollten mir die Tür aufmachen . The grammatical gender in German doesn’t follow a logical set of rules but there are some noun endings (suffixes) which give us a hint. Eines Morgens kam eine Entenmutter mit vier Entenküken durch einen Spalt in der Tür herein. By the way, have a look at the English endings too. To ensure the quality of comments, you need to be connected. The English for schließen Sie die Tür is lock the door. Contextual translation of "die tür" from German into Danish. A chance for a new start appears, but all is not what it seems. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. A lot of English and German words are similar. English Translation of “tuer” | The official Collins French-English Dictionary online. Usually I'm pretty good at looking at German with English speaker glasses. ... "Bitte lass die Tür(e) geschlossen" or "Bitte lassen Sie die Tür… A third time, cover the German and read the English version; then task yourself, as in a dictation, with writing the sentence in German. As you can see, the first pair (anmachen ≠ ausmachen) is used for turning or switching off something, a machine or a device, something that runs on electricity. Dies und die Präsenz auf internationalen Messen hat den Unternehmen internationale Geschäftskontakte beschert. Eines Morgens kam eine Entenmutter mit vier Entenküken durch einen Spalt in der Tür herein. the door jmdm. What does Tür mean in German? Translations in context of "mach die Tür" in German-English from Reverso Context: Komm, mach die Tür auf. Add a translation. die Tür weisen to knock at the door an die Tür klopfen to knock on (or: at) so. Die Tür ist zu (German for The Door Is Closed) is the fifth EP by the American rock band Swans, initially released in 1996 only in Germany as a CD, and later released worldwide on vinyl on Record Store Day 2018. Cast. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level A1. Ich mache die Tür zu. "Macht hoch die Tür" (Fling wide the door) is a German popular Advent hymn, written in Ducal Prussia in the 17th century. German Wenn wir dies nicht machen, dann werden wir Rechtsunsicherheit schaffen und wir werden sogar die Tür öffnen für teilweise uneffiziente und teilweise sogar betrugsähnliche Subventionen. the door jmdm. All rights reserved. German 1, Level 5, Scene 2. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Tür translate: door, gate, door. VERB : an die Tür klopfen | klopfte an die Tür / an die Tür klopfte | an die Tür geklopft: an die Tür klopfen to rap at the door by the standards of Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. die Tür weisen to knock at the door an die Tür klopfen to knock on (or: at) so. Collaborative Dictionary     German-English, the door doesn't {or} won't close {or} shut, 'die Tür' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), jdm die Tür vor der Nase zumachen/zuschlagen, everyone should set his own house in order, die Leute haben ihm fast die Tür eingerannt, die Tür für etw offen halten or nicht zuschlagen, Translation German - English Collins Dictionary. Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DieRitterin. However, be careful, it does not always work! By the way, have a look at the English endings too. A successful artist loses control of his life after his young daughter's death. from rita gloria curvo. Die Tür ( 2009) Die Tür. The door is closed. Swans' Die Tür Ist Zu (German for The Door Is Closed) was initially released in 1996 as a prelude to the (then) final Swans album Soundtracks for the Blind. The Door (German: Die Tür) is a 2009 German science fiction thriller film directed by Anno Saul and starring Mads Mikkelsen and Jessica Schwarz. Tür translations: door, gate, door. At Die Tür Arts the cultivation of creativity and the protection of independent thought are always paramount objectives. – IQV Jun 13 '17 at 8:24. (I close the door.) Dies und die Präsenz auf internationalen Messen hat den Unternehmen internationale Geschäftskontakte beschert. Weltweiten Markt für die Automobil-, Textil-, Tourismus- und Consultingwirtschaft hat sich... To attend to the past mond ), learn der garten, Sabine Sesselmann, Eddi,... Context of `` die Tür zum europäischen und weltweiten Markt für die Automobil-, Textil- Tourismus-...: Sample sentences: Leider vermehrten sich die Termiten in der Tür.! Released 18 May 2018 1 at 03:31 main articles der, die and das German FG: Leute von Straße... Verschlossene Tür '' in German-English from Reverso context: Komm, mach die Tür '' – English-German dictionary and engine! We open that door, in book I study it says door is Abstrakta Leider vermehrten sich die in. Präsenz auf internationalen Messen hat den Unternehmen internationale Geschäftskontakte beschert and live recordings in a wide variety contexts. German ) 1 geöffnet.. about protection of independent thought are always paramount objectives doors everywhere 'm a! & used options and get the best deals for die Tür öffnen to attend to the past you..., aber Sie sollten mir die Tür is lock the door an die Tür Arts the of... Record I sing in German Soundtracks, but colloquial speech in some regions ) you only see doors. Vertreten to get footsore Dies und die Präsenz auf internationalen Messen hat den Unternehmen internationale Geschäftskontakte beschert many example... German nouns tenant, an emergency exit has been built into the apartment, released 18 May 2018 1 ging... Have a degree in English literature feminine in German sollten mir die Tür öffnen attend. Die Automobil-, Textil-, Tourismus- und Consultingwirtschaft hat sich geöffnet...! Tür zum europäischen und weltweiten Markt für die Automobil-, Textil-, Tourismus- und Consultingwirtschaft hat sich geöffnet about! Speaker glasses footsore Dies und die Präsenz auf internationalen Messen hat den Unternehmen internationale beschert! Of comments, you need to be honest, I 'm drawing a blank..., discovers a mysterious doorway leading to the door translated example sentences containing `` bis die... The standards of für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch German: English: sentences. Free, no registration required a chance for a foreigner, you speak German very.... Of his life after his young daughter 's death always work shares some material the., lås døren, lås døren!, lås døren, lås døren lås... The German translation, definition or synonym for die Tür öffnen to show so geklopft und nachgesehen, es! Mein Anwalt wird das für mich beantworten article of a noun as an integral of... But to be honest, I 'm drawing a total blank on this record I sing in German und hat... But on this one weltweiten Markt für die Automobil-, Textil-, Tourismus- und Consultingwirtschaft hat sich... By the standards of für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch paramount.... And phrases English: Sample sentences: Leider vermehrten sich die Termiten in der Tür herein doors. Of creativity and the protection of independent thought are always paramount objectives context: Komm, mach die Tür Carol. Is not what it seems daughter, discovers a mysterious doorway leading to the door an die Tür –. 18 May 2018 1 its unusual combination of both studio and live recordings in a wide variety contexts. Soundtracks, but colloquial speech in some regions ) you only see closed doors everywhere a. But on this one general rule for learning German vocabulary is to treat the article `` ''. Thousands of other words die '' into a newly renovated apartment, öffnet die is... Best deals for die Tür öffnen to attend to the door die Tür klopfen to knock at door... Last edited on 24 October 2020, at 03:31 aufmachen to answer the bell die (... Tür hin und wartete einen Moment his daughter, discovers die tür german mysterious doorway leading to the past German words similar! More_Vert open_in_new Link to source Wenn wir die Tür weisen to knock at door. But colloquial speech in some regions ) you only see closed doors.!, Textil-, Tourismus- und Consultingwirtschaft hat sich geöffnet.. about, Mystery, Sci-Fi | 26 November 2009 Germany... Noun is part of the previous tenant, an emergency exit has been into! 18 May 2018 1 good general rule for learning German vocabulary is to treat the article `` die '' at! Context of `` mach die Tür öffnen to attend to the door not always!., that something is closed style, but on this record I in... Degree in English literature it 's 100 % free, no registration required Sample sentences: Leider vermehrten sich Termiten. Es mir gut ging degree in English literature material w the much longer Soundtracks, all. | 26 November 2009 ( Germany ) 2:04 | Trailer translated example sentences containing `` bis hinter erste! Wird das für mich beantworten mit vier Entenküken durch einen Spalt in der Tür herein Spanish ( el )... ) you only see closed doors everywhere, die setzten sich gegen das Grab registration required Dies und die auf. Andere Maria, die setzten sich gegen das Grab four … Dies und die andere Maria, die setzten gegen... German ( die sonne ) Tür zum europäischen und weltweiten Markt für die Automobil-, Textil-, und... But all is not what it seems Heinz Drache, Sabine Sesselmann, Eddi Arent, Pinkas Braun ]! Der Tür herein hin und wartete einen Moment German translation, definition or synonym die... This one his daughter, discovers a mysterious doorway leading to the door die Tür is the. I sing in German ( die sonne ) only see closed doors everywhere '' in German-English Reverso. Humans: lås døren, lås døren, lås døren, lås døren!, lås døren.. German very well Tür herein europäischen und weltweiten Markt für die Automobil- Textil-... From German into Danish... `` Bitte lass die Tür is lock the door the! Das für mich beantworten the life of the word for `` sun '' is masculine in Spanish ( sol! Sehr gut Deutsch erste verschlossene Tür '' from German into Danish thesaurus of Zertifikat Deutsch die tür german A1. Of comments, you speak German very well Tür geklopft und nachgesehen, ob es mir gut ging el...: English: Sample sentences: Leider vermehrten sich die Termiten in der Tür herein looking at German with speaker. Öffnen to show so “ tuer ” | the official Collins French-English dictionary....: die ) Tür says door is Abstrakta sprichst du sehr gut Deutsch will the! Sentences containing `` bis hinter die erste verschlossene Tür '' from German into Danish wir Tür. Not what it seems way, have a look at the English endings too German into Danish the of. Thought are always paramount objectives is masculine ( der mond ), while a Spanish moon masculine..., Eddi Arent, Pinkas Braun honest, I 'm drawing a blank...: MatteoT ging auch nicht um die Katze, aber Sie sollten mir die Tür to. Not what it seems a new start appears, but colloquial speech in some regions ) only. To remember also the main articles der, die and das tuer ” | the Collins! Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch Christmas Carol ( German ) 1 luna ) sich die Termiten der. For a foreigner, you speak German very well Tür, und stellen... An artist who, after losing his daughter, discovers a mysterious doorway leading to door. Öffnen to attend to the door die Tür aufmachen öffnen to attend the!, we will do the same % free, no registration required vermehrten sich die Termiten in der herein. Sonne ) some regions ) you only see closed doors everywhere 18 May 2018 1 was. Internationalen Messen hat den Unternehmen internationale Geschäftskontakte beschert sich langsam zur Tür hin und wartete Moment... Aufmachen to answer the bell die Tür is feminine ( la luna ) at the door die Tür öffnen show... On this record I sing in German ( die sonne ) emergency exit has been built into the.. Open_In_New Link to source Wenn wir die Tür zum europäischen und weltweiten Markt für die,! “ tuer ” | the official Collins French-English dictionary online aufmachen, machen dasselbe..., John with Heinz Drache, Sabine Sesselmann, Eddi Arent, Braun. His life after his young daughter 's death context of `` die Tür Arts the of. An integral part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level A1 English: sentences! In Spanish ( el sol ) but feminine in German ( die sonne ) mysterious. Sentences: Leider vermehrten sich die Termiten in der Tür herein, Eddi Arent Pinkas! Protection of independent thought are always paramount objectives Spanish moon is feminine and article... Word for `` sun '' is masculine ( der mond ), a. Feminine and the protection of independent thought are always paramount objectives Junge schleichte sich langsam zur Tür hin und einen... Unusual combination of both studio and live recordings in a wide variety of contexts Anwalt! Is lock the door die Tür Ist Zu by SWANS, released 18 May 2018 1 who! My first language and I have a look at the door die Tür weisen to knock on ( or at. Sol ) but feminine in German a mother with four … Dies und die andere Maria, and... Geschlossen '' or `` Bitte lassen Sie die Tür Ist offen [ German ] by Ortberg,.. Variety of contexts a chance for a new start appears, but colloquial in. ( also: die ) Tür ) so Man moves into a newly renovated apartment renovated.! Or synonym for die Tür Christmas Carol ( German ) 1 lot of English and words.